Select All Select Initialed Select Uninitialed Meccan Surahs Medinan Surahs
الم المص المر الر حم حم عسق ص كهيعص ق نون طه طس طسم يس
Close
Choose search table Close
Quran othman hanif azhar ahmadyya khalifa p_muslims yusufali asad pickthall Qaribullah shakir us Edip esed oeztuerk Abdulbaki Bulac france italia spanish portuguese mexican dutch keyzer finnish bosnia persian ghomshei ansarian jalandhry azerbaijani indonesian malaysian tamil Thai swahili kuliev noghmani Hrbek Nykl latin Chin
Amount of Verses: 19

87:1 87:2 87:3 87:4 87:5 87:6 87:7 87:8 87:9 87:10 87:11 87:12 87:13 87:14 87:15 87:16 87:17 87:18 87:19

بسم الله الرحمن الرحيم
87:1سبح اسم ربك الأعلىPreise den Namen deines allerhöchsten Herrn
87:2الذى خلق فسوىDer erschuf, dann ausglich
87:3والذى قدر فهدىund der bestimmte, dann leitete
87:4والذى أخرج المرعىund der die Weide hervorbrachte
87:5فجعله غثاء أحوىdann zu ausgehöhlter Spreu werden ließ
87:6سنقرئك فلا تنسىWir lassen dich lesen, dann vergisst du nicht
87:7إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفىaußer wenn Gott es will, denn er weiß gewiss um die Äußerung und um das, was verborgen ist
87:8ونيسرك لليسرىund wir werden es dir zur Erleichterung erleichtern
87:9فذكر إن نفعت الذكرىDann erinnere, wenn die Erinnerung nützt
87:10سيذكر من يخشىErinnern wird sich, wer fürchtig ist
87:11ويتجنبها الأشقىund vermeiden wird es der Unselige
87:12الذى يصلى النار الكبرىder dem großen Feuer ausgesetzt ist
87:13ثم لا يموت فيها ولا يحيىDann wird er darin weder sterben noch leben
87:14قد أفلح من تزكىErfolgreich ist ja, wer sich läutert
87:15وذكر اسم ربه فصلىund des Namens seines Herrn gedachte, so hielt er Kontakt
87:16بل تؤثرون الحيوة الدنياIhr aber zieht das diesseitige Leben vor
87:17والءاخرة خير وأبقىdoch das Letzte ist besser und beständig
87:18إن هذا لفى الصحف الأولىGewiss, dies stand in den ersten Schriftblättern
87:19صحف إبرهيم وموسىden Schriftblättern von Abraham und Moses